-
1 fixed sample
French\ \ échantillon permanent; échantillon invariable; échantillon fixeGerman\ \ feste StichprobeDutch\ \ vaste steekproef; panelItalian\ \ campione fisso (in rilevazion ripetute)Spanish\ \ muestra fijaCatalan\ \ mostra fixaPortuguese\ \ amostra fixadaRomanian\ \ fix eşantionDanish\ \ stående stikprøveNorwegian\ \ fast utvalgSwedish\ \ stående urvalGreek\ \ σταθερό δείγμαFinnish\ \ pysyvä t. kiinnitetty otosHungarian\ \ állandó mintaTurkish\ \ sabit örnekEstonian\ \ fikseeritud valimLithuanian\ \ pastovioji imtisSlovenian\ \ fiksni vzorecPolish\ \ próba stała; próba ustalonaRussian\ \ выборка фиксированного объемаUkrainian\ \ вибірка фіксованого обємуSerbian\ \ фиксни узоракIcelandic\ \ föstum sýnishornEuskara\ \ lagin finkoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه ثابتArabic\ \ عينة مثبتةAfrikaans\ \ vaste steekproefChinese\ \ 固 定 样 本Korean\ \ 고정표본 -
2 список выборочный
sample panel -
3 выборочный
1. sampling[lang name="Russian"]выборочный контроль; периодические испытания — sampling test
2. samplingly3. selective4. selectively5. sample6. samplely -
4 выборочный
1. sample2. samplely -
5 щит управления отбором проб второго контура (ядерного реактора)
щит управления отбором проб второго контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит управления отбором проб второго контура (ядерного реактора)
-
6 щит управления отбором проб первого контура (ядерного реактора)
щит управления отбором проб первого контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит управления отбором проб первого контура (ядерного реактора)
-
7 панельное обследование
1) General subject: panel survey2) Economy: panel operation, sample panelУниверсальный русско-английский словарь > панельное обследование
-
8 выборочный список
1) Medicine: sample panel2) Advertising: sublist -
9 натурный образец сборной панели
Construction: sample panel (для показа заказчику)Универсальный русско-английский словарь > натурный образец сборной панели
-
10 перечень выборочно опрашиваемых
Accounting: sample panelУниверсальный русско-английский словарь > перечень выборочно опрашиваемых
-
11 список выборочно опрашиваемых
Medicine: sample panelУниверсальный русско-английский словарь > список выборочно опрашиваемых
-
12 выборка
1) General subject: disbursement, disbursements, excerpts, haul, selection2) Naval: pulling (of) (вытягивание каната, сети)3) Medicine: sampling4) Engineering: access, extract, fetch, fetching (данных или программ из памяти), poll, rabbeting (фальца), recall (данных), retrieval (данных), sample capture (сигнала), sample collection, select, sorting5) Chemistry: excerpting6) Construction: grab sample, groove, test sample, take-off (расчет количеств), quantity surveying (расчет количеств)7) Mathematics: alias-free sample, choice, option, population, retrieval (computing), sample8) Economy: picking, sample frame, sampled population, sampling frame9) Finances: (кредита) drawdown10) Statistics: sampling method11) Mining: recovery12) Cinema: repackaging13) Metallurgy: readout (информации)14) Polygraphy: extraction (цитат, примеров)15) Psychology: sample group, sampling population16) Information technology: access (из памяти), create, retrieve, update, delete, data selection, drawing, excerpt, fetch (напр. команды или данных из памяти), fetching (напр. команды или данных из памяти), retrieve, select query17) Fishery: hauling, hauling in (тралов или сетей), lift (сетей)18) Astronautics: quick-look19) Geophysics: pick21) Welding: excavation22) Business: digest23) Household appliances: recess24) Programming: view (базы данных)25) Automation: access (со склада), drawing (дачных), grip (напр. со склада), picking (напр. деталей со склада), recall (из памяти)27) Aviation medicine: panel28) Makarov: collection, fetch (данных или программ из памяти)29) oil&gas: breakdown30) Electrical engineering: sampled information (информация, полученная периодическими замерами) -
13 задирковая проба
1) Geochemistry: chip sample (mine)2) Gold mining: panel sample (вертикальная) -
14 обследуемая группа
1) Medicine: reporting panel, survey sample2) Business: test panelУниверсальный русско-английский словарь > обследуемая группа
-
15 вертикальная задирковая проба
Gold mining: panel sampleУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная задирковая проба
-
16 планшет
1) General subject: map-board (топографический), map-case, plane table, plotting board, sketch board, sketch-board, writing tablet, clipboard (http://www.ls.ru/all/ls_ru/content/images/catalogue/big/pp-mam-pd1.jpg), slate, tablet PC2) Computers: sheet3) Geology: quadrangle, sketching board, surveying panel, surveying plane table4) Aviation: map-holder5) Military: board, chart board, (папка-) map case, mapboard, plotter6) Engineering: base table of instruments, field plotter, graphics pad, map case7) Construction: drawing board (мензулы), plat, surveyor's table8) Automobile industry: plate9) Mining: plane-table map10) Forestry: compartment many-leaved, compartment map, flight many-leaved, flight map11) Polygraphy: drawing board, (электронный) drawing board (для вёрстки набора), table12) Information technology: data tablet, graphic tablet, pad13) Oil: plane-table, tablet15) Astronautics: plot, plot board16) Cartography: field document, field sheet, field survey sheet, map board, planetable, plotting sheet, survey plat, survey sheet, topographic manuscript, topographical manuscript17) Business: black line master18) Automation: pad (для поточечного ввода изображений), plotting device, tablet (для ввода координат позиций)19) Arms production: plate table20) Security: draw pad, electronic slate (для ввода сообщений или изображений)21) Nuclear weapons: sample case -
17 рекрутирование панели
1) Statistics: panel recruitment2) Mass media: sample recruitmentУниверсальный русско-английский словарь > рекрутирование панели
См. также в других словарях:
Panel analysis — Panel (data) analysis is statistical method, widely used in social science, epidemiology, and econometrics, which deals with two dimensional panel data. The data are usually collected over time and over the same individuals and then a regression… … Wikipedia
panel study — A study that provides longitudinal data on a group of people, households, employers, or other social unit, termed ‘the panel’, about whom information is collected over a period of months, years, or decades. Two of the most common types of panel… … Dictionary of sociology
Panel data — In statistics and econometrics, the term panel data refers to two dimensional data. In marketing, panel data refers to data collected at the point of sale (also called scanner data ).Data is broadly classified according to the number of… … Wikipedia
Panel Discussions — Infobox Book name = Panel Discussions: Design in Sequential Art Storytelling image caption = Panel Discussions: Design in Sequential Art Storytelling author = Durwin Talon country = USA subject = sequential art genre = non fiction publisher =… … Wikipedia
Medical Expenditure Panel Survey — The Medical Expenditure Panel Survey (MEPS) is a family of surveys intended to provide nationally representative estimates of health expenditure, utilization, payment sources, health status, and health insurance coverage among the… … Wikipedia
German Socio-Economic Panel Study — SOEP Das Sozio oekonomische Panel »Leben in Deutschland« Leiter: Gert G. Wagner Gründungsjahr: 1983 … Deutsch Wikipedia
Sozio-oekonomisches Panel — Leitung: Gert G. Wagner (beurlaubt/DIW Vorstand)[1] … Deutsch Wikipedia
Sozio-ökonomisches Panel — SOEP Das Sozio oekonomische Panel »Leben in Deutschland« Leiter: Gert G. Wagner Gründungsjahr: 1983 … Deutsch Wikipedia
Soziooekonomisches Panel — SOEP Das Sozio oekonomische Panel »Leben in Deutschland« Leiter: Gert G. Wagner Gründungsjahr: 1983 … Deutsch Wikipedia
Sozioökonomisches Panel — SOEP Das Sozio oekonomische Panel »Leben in Deutschland« Leiter: Gert G. Wagner Gründungsjahr: 1983 … Deutsch Wikipedia
Chinese Family Panel Studies — (CFPS) is designed by representative experts from all social sciences departments, schools, and institutes in Peking University, PKU. It’s funded by the national 985 program and started in the early of 2007. CFPS has 16,000 sample households in… … Wikipedia